beauty in simplicity
piękno w prostocie
KATALOG DYSTRYBUTOR:
www.halmar.pl
2
SPIS
/Contents
strona/site
VIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RTV VIGO 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RTV VIGO 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RTV VIGO GLASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIGO NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RTV VIGO NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komoda VIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIGO 16 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIGO 16 Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meble systemowe VIGO – TABELA (kolory i wymiary) . . . . . . . . . . . . . . . . SOHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOHO – TABELA (kolory i wymiary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAMBA – TABELA (kolory i wymiary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZARA – TABELA(kolory i wymiary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GOYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SNOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DREAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAMA I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAMA II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOGO II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOGO I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szafki RTV - SIGMA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szafki RTV - SIGMA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szafki RTV - SIGMA 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szafki RTV - VIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szafki RTV - EVORA mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szafki RTV - EVORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komoda GOYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komoda VIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komoda UNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komoda LOGO II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komoda LIFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komoda Logo I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regał PACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regał Qube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SZAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ŁAWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-17 8-9 10-11 11 12-13 14 15 16 16 17 18-21 21 22-23 23 24-25 25 26 27 28 28 28 29 30 31 32 33 34 35 35 36-37 38 39 40 41 42-43 44 45 46-47 48 49 49 50-51 51 52-53 54
3
VIGO
VIGO 14
Meble systemowe /system furniture
!
NEW
K: szary mat | F: biały wysoki połysk / body: grey mat / front: white high gloss
VIGO 15
K: szary mat | F: szary wysoki połysk
VIGO 4
/ body: grey mat / front: grey high gloss
VIGO 2
K: biały mat | F: szary wysoki połysk / body: white mat / front: grey high gloss
4
K: biały mat | F: szary wysoki połysk / body: white mat / front: grey high gloss
VIGO 3
K: szary mat | F: biały wysoki połysk / body: grey mat / front: white high gloss
K: korpus | F: front
NEW
!
Meble systemowe /system furniture
K: latte mat | F: biały wysoki połysk
VIGO
VIGO 3
/ body: latte mat / front: white high gloss
K: latte mat | F: latte wysoki połysk
VIGO 2
/ body: latte mat / front: latte high gloss
K: latte mat | F: biały wysoki połysk / body: latte mat / front: white high gloss
K: biały mat | F: latte wysoki połysk
VIGO 4
/ body: white mat / front: latte high gloss
VIGO 15
K: latte mat | F: latte wysoki połysk
VIGO 14
/ body: latte mat / front: latte high gloss
5
Meble systemowe
VIGO
VIGO 2
/system furniture
K: biały mat | F: biały wysoki połysk / body: white mat / front: white high gloss
VIGO 1
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
VIGO 3
/ body: white mat / front: black high gloss
VIGO 4
K: dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk / body: sonoma oak mat / front: white high gloss
6
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk / body: black mat / front: white high gloss
VIGO 6
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk / body: black mat / front: black high gloss
K: korpus | F: front
Meble systemowe /system furniture
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
VIGO 7
/ body: white mat / front: black high gloss
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
/ body: white mat / front: black high gloss
VIGO 18
/ body: black mat / front: white high gloss
VIGO 11
/ body: white mat / front: white high gloss
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk
VIGO
K: dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk
VIGO 2
/ body: sonoma oak mat / front: white high gloss
VIGO 13
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
VIGO 17
/ body: white mat / front: white high gloss
7
RTV VIGO 140
Meble systemowe /system furniture
!
NEW
K: szary mat | F: biały wysoki połysk / body: grey mat / front: white high gloss
K: szary mat | F: szary wysoki połysk
K: biały mat | F: szary wysoki połysk
/ body: grey mat / front: grey high gloss
/ body: white mat / front: grey high gloss
K: biały mat | F: latte wysoki połysk / body: white mat / front: latte high gloss
K: latte mat | F: latte wysoki połysk
K: latte mat | F: biały wysoki połysk
/ body: latte mat / front: latte high gloss
/ body: latte mat / front: white high gloss
8
K: korpus | F: front
NEW
!
Meble systemowe /system furniture
RTV VIGO 140
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk / body: white mat / front: black high gloss
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
/ body: black mat / front: white high gloss
/ body: white mat / front: white high gloss
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk
K: dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk
/ body: black mat / front: black high gloss
/ body: sonoma oak mat / front: white high gloss
9
RTV VIGO 180
Meble systemowe /system furniture
!
NEW
K: szary mat | F: szary wysoki połysk / body: grey mat / front: grey high gloss
K: biały mat | F: szary wysoki połysk
K: szary mat | F: biały wysoki połysk
/ body: white mat / front: grey high gloss
/ body: grey mat / front: white high gloss
K: latte mat | F: latte wysoki połysk / body: latte mat; front: latte high gloss
K: biały mat | F: latte wysoki połysk
K: latte mat | F: biały wysoki połysk
/ body: white mat / front: latte high gloss
/ body: latte mat / front: white high gloss
10
K: korpus | F: front
NEW
!
Meble systemowe
RTV VIGO 180
/system furniture
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
K: sonoma mat | F: biały wysoki połysk
/ body: white mat / front: white high gloss
/ body: sonoma oak mat / front: white high gloss
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk / body: white mat / front: black high gloss
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk
/ body: black mat / front: white high gloss
/ body: black mat / front: black high gloss
RTV VIGO GLASS
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
/ body: white mat / front: white high gloss
/ body: white mat / front: black high gloss
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk / body: black mat / front: white high gloss
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk / body: black mat / front: black high gloss
11
VIGO NEW
VIGO NEW 2
Meble systemowe /system furniture
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk / body: black mat / front: white high gloss
VIGO NEW 6
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk / body: white mat / front: black high gloss
VIGO NEW 4
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk / body: black mat / front: black high gloss
VIGO NEW 5
K: dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk / body: sonoma oak mat / front: white high gloss
VIGO NEW 7
K: biały mat | F: biały wysoki połysk / body: white mat / front: white high gloss
12
K: korpus | F: front
Meble systemowe /system furniture
VIGO NEW 9
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
VIGO NEW 6
/ body: white mat / front: black high gloss
VIGO NEW 10
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk
K: biały mat | F: biały wysoki połysk / body: white mat / front: white high gloss
K: dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk / body: sonoma oak mat / front: white high gloss
VIGO NEW 10
/ body: black mat / front: white high gloss
VIGO NEW 11
VIGO NEW
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk / body: white mat / front: black high gloss
VIGO NEW 2
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk / body: black mat / front: black high gloss
13
RTV VIGO NEW
Meble systemowe /system furniture
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk / body: black mat / front: white high gloss
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
/ body: white mat / front: black high gloss
/ body: white mat / front: white high gloss
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk
K: dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk
/ body: black mat / front: black high gloss
/ body: sonoma oak mat / front: white high gloss
14
K: korpus | F: front
Meble systemowe /system furniture
Komoda VIGO Chest of drawers VIGO
K: biały mat | F: biały wysoki połysk / body: white mat / front: white high gloss
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk
/ body: white mat / front: black high gloss
/ body: black mat / front: white high gloss
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk / body: black mat / front: black high gloss
15
VIGO 16 White
Meble systemowe /system furniture
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | P: szary mat / body: white mat / front: white high gloss / shelf: grey mat
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | P: niebieski mat / body: white mat / front: white high gloss / shelf: blue mat
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | P: limonka mat
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | P: pomarańcz mat
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | P: jasny niebieski mat
/ body: white mat / front: white high gloss / shelf: light green mat
/ body: white mat / front: white high gloss / shelf: orange mat
/ body: white mat / front: white high gloss / shelf: light blue mat
VIGO 16 Black
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk | P: niebieski mat / body: black mat / front: black high gloss / shelf: blue mat
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk | P: limonka mat / body: black mat / front: black high gloss / shelf: light green mat
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk | P: pomarańcz mat
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk | P: jasny niebieski mat K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk | P: szary mat
/ body: black mat / front: black high gloss / shelf: orange mat
/ body: black mat / front: black high gloss / shelf: light blue mat
16
/ body: black mat / front: black high gloss / shelf: grey mat
K: korpus | F: front | P: pó³ka
TABELA - kolory i wymiary Schedule - colours and sizes
Nazwa / Name
Wymiar / Size W/S/G
H/W/D
Kolorystyka / Colours 1. korpus: biały mat, front: biały wysoki połysk body: white mat, front: white high gloss
Szafka RTV '180' Hanging RTV ’180'
30/180/40
2. korpus: biały mat, front: czarny wysoki połysk body: white mat, front: black high gloss 3. korpus: czarny mat, front: biały wysoki połysk body: black mat, front: white high gloss 4. korpus: czarny mat, front: czarny wysoki połysk
Szafka RTV '140' Hanging RTV ’140'
30/140/40
body: black mat, front: black high gloss 5. korpus: dąb sonoma mat, front: biały wysoki połysk body: sonoma oak mat, front: white high gloss 6. korpus: latte mat, front: latte wysoki połysk body: latte mat, front: latte high gloss 7. korpus: latte mat, front: biały wysoki połysk
Witryna '180' szkło Glass case ’180' glass
180/40/30
body: latte mat, front: white high gloss 8. korpus: biały mat, front: latte wysoki połysk body: white mat, front: latte high gloss
VIGO
9. korpus: szary mat, front: szary wysoki połysk body: grey mat, front: grey high gloss 10. korpus: szary mat, front: biały wysoki połysk Witryna '180' pełna Glass case ’180' full
180/40/30
body: grey mat, front: white high gloss 11. korpus: biały mat, front: szary wysoki połysk body: white mat, front: grey high gloss
Witryna '90' pełna Glass case ’90' full
90/35/32
Witryna '90' szkło Glass case ’90' glass
90/35/32
Komoda Chest of drawers RTV VIGO GLASS Hanging RTV GLASS
1. korpus: biały mat, front: biały wysoki połysk body: white mat, front: white high gloss 2. korpus: biały mat, front: czarny wysoki połysk body: white mat, front: black high gloss 3. korpus: czarny mat, front: biały wysoki połysk
90/120/38
body: black mat, front: white high gloss 4. korpus: czarny mat, front: czarny wysoki połysk
30/180/40
body: black mat, front: black high gloss
1. niebieski mat / blue mat 2. limonka mat / light green mat Półki Shelf
145/140/30
3. szary mat / grey mat 4. pomarańcz mat / orange mat 5. jasny niebieski mat / light blue mat
1. korpus: biały mat, front: biały wysoki połysk RTV VIGO NEW Hanging VIGO NEW
30/180/40
body: white mat, front: white high gloss 2. korpus: biały mat, front: czarny wysoki połysk body: white mat, front: black high gloss 3. korpus: czarny mat, front: biały wysoki połysk
VIGO NEW
body: black mat, front: white high gloss Witryna otwarta VIGO NEW Glass case VIGO NEW open
4. korpus: czarny mat, front: czarny wysoki połysk 180/40/30
body: black mat, front: black high gloss 5. korpus: dąb sonoma mat, front: biały wysoki połysk body: sonoma oak mat, front: white high gloss
W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
H/W/D: height/width/depth
17
Dostępna kolorystyka:
SOHO
SOHO 1
SOHO 2
SOHO 3 18
Meble systemowe /system furniture
Korpus: biały mat, front: biały wysoki połysk Korpus: biały mat, front: czarny wysoki połysk Korpus: czarny mat, front: biały wysoki połysk Korpus: czarny mat, front: czarny wysoki połysk Korpus: dąb sonoma mat, front: biały wysoki połysk
available colour scheme:
body: white mat, front: white high gloss body: white mat, front: black high gloss body: black mat, front: white high gloss body: black mat, front: black high gloss body: sonoma oak mat, front: white high gloss
Meble systemowe /system furniture
SOHO
SOHO 4
SOHO 5
SOHO 6 19
Dostępna kolorystyka:
SOHO
SOHO 7
RTV SOHO 140
RTV SOHO 180
20
Meble systemowe /system furniture
Korpus: biały mat, front: biały wysoki połysk Korpus: biały mat, front: czarny wysoki połysk Korpus: czarny mat, front: biały wysoki połysk Korpus: czarny mat, front: czarny wysoki połysk Korpus: dąb sonoma mat, front: biały wysoki połysk
available colour scheme:
body: white mat, front: white high gloss body: white mat, front: black high gloss body: black mat, front: white high gloss body: black mat, front: black high gloss body: sonoma oak mat, front: white high gloss
Meble systemowe /system furniture
SOHO
Witryna wysoka SOHO High glass case SOHO
Nazwa / Name RTV '180' Hanging RTV '180'
Wymiar / Size W/S/G
H/W/D
Kolorystyka / Colours
37/180/43 1. korpus: biały mat, front: biały wysoki połysk
SOHO
body: white mat, front: white high gloss
RTV '140' Hanging RTV '140'
37/140/43
Witryna wysoka High glass case
192/60/41
3. korpus: czarny mat, front: biały wysoki połysk
Witryna wisząca Hanging cupboard
115,5/60/29
4. korpus: czarny mat, front: czarny wysoki połysk
Półka Shelf
20/120/20
5. korpus: dąb sonoma mat, front: biały wysoki połysk
Komoda Chest of drawers
92/132/38
2. korpus: biały mat, front: czarny wysoki połysk body: white mat, front: black high gloss body: black mat, front: white high gloss body: black mat, front: black high gloss
W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
body: sonoma oak mat, front: white high gloss
H/W/D: height/width/depth
21
SAMBA
SAMBA C
Meble systemowe /system furniture
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk / body: white mat / front: black high gloss
SAMBA B
K: biały mat | F: biały wysoki połysk / body: white mat / front: white high gloss
22
SAMBA A
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk / body: white mat / front: black high gloss
K: korpus | F: front
Meble systemowe /system furniture
Komoda SAMBA
Szafa SAMBA
Chest of drawers SAMBA
Wardrobe SAMBA
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk / body: white mat / front: black high gloss
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
/ body: white mat / front: white high gloss
SAMBA
SAMBA
/ body: white mat / front: black high gloss
/ body: white mat / front: white high gloss
Nazwa / Name
Wymiar / Size
Szafa (reg. 1) Wardrobe
203/90/55
Witryna stojąca (reg. 2 ) Standing glass case
203/90/35
Szafka stojąca ( reg. 3) Standing cupboard
114/90/35
W/S/G
Kolorystyka / Colours
H/W/D
1. korpus: biały mat, front: czarny wysoki połysk body: white mat, front: black high gloss
Witryna wisząca (reg. 4 ) Hanging glass case
111/90/35
Komoda (reg. 5) Chest of drawers
80/164/45
Półki (reg. 7 ) Shelf
30/110/22
RTV (reg. 8) Hanging RTV
39/200/45
2. korpus: biały mat, front: biały wysoki połysk body: white mat, front: white high gloss
Półka / shelf W/S/G 30/110/22 H/W/D 30/110/22
Szafka RTV / hanging RTV W/S/G 39/200/45
Komoda / chest of drawers W/S/G 80/164/45
H/W/D 39/200/45
H/W/D 80/164/45
Szafka stojąca / standing cupboard W/S/G 114/90/35
Szafa / wardrobe W/S/G 203/90/55
Witryna stojąca / standing glass case W/S/G 203/90/35
Witryna wisząca / hanging glass case W/S/G 111/90/35
H/W/D 114/90/35
H/W/D 203/90/55
H/W/D 203/90/35
H/W/D 111/90/35
W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
H/W/D: height/width/depth
23
ZARA
Meble systemowe /system furniture
ZARA I black
ZARA I śliwa/czarny
ZARA I white
ZARA II white
ZARA II black
ZARA III śliwa/czarny
24
ZARA II śliwa/czarny
ZARA III white
Meble systemowe /system furniture
ZARA
ZARA IV śliwa/czarny
ZARA IV white
ZARA IV black
Nazwa / Name
Wymiar / Size W/S/G
Kolorystyka / Colours
H/W/D
1. korpus: biały mat, front: czarny wysoki połysk body: white mat, front: black high gloss 37/180/42
RTV Hanging RTV
2. korpus: biały mat, front: biały wysoki połysk body: white mat, front: white high gloss 3. korpus: śliwa mat, front: czarny wysoki połysk body: wallis plum mat, front: black high gloss
ZARA
Witryna Glass case
Półka Shelf
Komoda Chest of drawers
W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
180/60/35
1. korpus: biały mat, front: biały połysk, czarne szkło body: white mat, front: white high gloss, black glass 2. korpus: śliwa mat, front: śliwa mat, czarne szkło body: wallis plum mat, front: wallis plum mat, black glass
20/120/20
1. biały mat white mat 2. śliwa mat wallis plum mat
78/120/42
1. korpus: biały mat, front: czarny wysoki połysk, biały wysoki połysk body: white mat, front: black high gloss, white high gloss 2. korpus: śliwa mat, front: czarny wysoki połysk, śliwa mat body: wallis plum mat, front: black high gloss, wallis plum mat
H/W/D: height/width/depth
25
Meblościanki
/ Wall unit
TORI
W/S/G (height/width/depth) 162/278/46 cm
Witryny - K: biały mat | F: biały wysoki połysk
RTV - K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk
Glass case - body: white mat /front: white high gloss
RTV - body: black mat / front: black high gloss
Witryny - K: biały mat | F: biały wysoki połysk
RTV - K: dąb sonoma mat | F: dąb sonoma mat
Glass case - body: white mat /front: white high gloss RTV - body: sonoma oak mat / front: sonoma oak mat
26
Witryny - K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk
RTV - K: biały mat | F: biały wysoki połysk
Glass case - body: black mat /front: black high gloss
RTV - body: white mat / front: white high gloss
K: korpus | F: front W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
Meblościanki W/S/G (height/width/depth) ~190/270/44 cm
/ Wall unit
GOYA
K: biały mat i czarny mat | F: biały wysoki połysk detale w witrynie: czarny mat body: white mat and black mat /front: white high gloss
details on glass case: black mat
K: biały mat i dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk detale w witrynie: dąb sonoma mat body: white mat and sonoma oak mat /front: white high gloss
details on glass case: sonoma oak mat
K: czarny mat i biały mat | F: czarny wysoki połysk body: black mat and white mat /front: black high gloss
detale w witrynie: biały mat details on glass case: white mat
27
Meblościanki
/ Wall unit
DORA
W/S/G (height/width/depth) ~190/240/42 cm
K: biały mat | F: biały mat, czarny sitodruk
K: dąb sonoma mat | F: dąb sonoma mat, szary sitodruk
/ body: white mat / front: white mat, black screen printing
/ body: sonoma oak mat / front: sonoma oak mat, grey screen printing
SNOW
W/S/G
(height/width/depth)
~190/200/42 cm
K: biały mat | F: biały mat, czarny sitodruk / body: white mat / front: white mat, black screen printing
NICK
W/S/G
(height/width/depth)
~190/220/41 cm
K: biały mat | F: biały mat, czarny wysoki połysk
K: dąb sonoma mat | F: dąb sonoma mat, biały wysoki połysk
/ body: white mat / front: white mat , black high gloss
/ body: sonoma oak mat / front: sonoma oak mat, white high gloss
28
K: korpus | F: front | P: panel
W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
Meblościanki W/S/G (height/width/depth) 190/300/42 cm
/ Wall unit
LIFE
K: biały mat | F: szary wysoki połysk, biały wysoki połysk | P: biały wysoki połysk / body: white mat / front: grey high gloss, white high gloss/ panel: white high gloss
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | P: biały wysoki połysk
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk, biały wysoki połysk | P: biały wysoki połysk
/ body: white mat / front: white high gloss / panel: white high gloss
/ body: white mat / front: black high gloss, white high gloss / panel: white high gloss
K: śliwa mat | F: czarny wysoki połysk | P: śliwa mat / body: wallis plum mat / front: black high gloss / panel: wallis plum mat
29
Meblościanki
/ Wall unit
DREAM
W/S/G (height/width/depth) ~190/300/45 cm
DREAM I
K: sonoma mat | F: biały wysoki połysk
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
/ body: sonoma oak mat / front: white high gloss
/ body: white mat / front: black high gloss
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk
/ body: black mat / front: white high gloss
/ body: black mat / black high gloss
K: biały mat | F: biały wysoki połysk / body: white mat / front: white high gloss
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk / body: black mat / front: black high gloss
DREAM II
K: sonoma mat | F: biały wysoki połysk / body: sonoma oak mat / front: white high gloss
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
/ body: white mat / front: white high gloss
/ body: white mat / front: black high gloss
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk
/ body: white mat / front: black high gloss
/ body: black mat / front: black high gloss
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk / body: black mat / front: white high gloss
DREAM III
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
/ body: black mat / front: white high gloss
/ body: white mat / front: white high gloss
K: dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk / body: sonoma oak mat / front: white high gloss
30
K: korpus | F: front W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
Meblościanki W/S/G (height/width/depth) ~190/260/44 cm
/ Wall unit
LUNA
K: biały mat | F: biały wysoki połysk / body: white mat / front: white high gloss
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk / body: black mat / front: black high gloss
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk / body: white mat / front: black high gloss
K: biały mat | F: biały/czarny wysoki połysk
K: śliwa mat | F: czarny wysoki połysk
/ body: white mat / front: white and black high gloss
/ body: wallis plum mat / front: black high gloss
K: śliwa mat | F: grafit mat / body: wallis plum mat / front: graphite mat
K: dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk / body: sonoma oak mat / front: white high gloss
31
Meblościanki
/ Wall unit
CAMA I
W/S/G (height/width/depth) 190/250/42 cm
K: śliwa mat | F: biały wysoki połysk / body: wallis plum mat / front: white high gloss
K: śliwa mat | F: czarny wysoki połysk, śliwa mat
K: wenge mat | F: biały wysoki połysk
/ body: wallis plum mat / front: black high gloss, wallis plum mat
/ body: wenge mat / front: white high gloss
K: biały mat | F: biały wysoki połysk, czarny wysoki połysk
K: wenge mat | F: orzech baltimore mat
/ body: white mat / front: white high gloss, black high gloss
/ body: wenge mat / front: baltimore nut mat
32
K: korpus | F: front W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
Meblościanki W/S/G (height/width/depth) ~190/250/44 cm
/ Wall unit
CAMA II
K: wenge mat | F: biały wysoki połysk / body: wenge mat / front: white high gloss
K: śliwa mat | F: czarny wysoki połysk, śliwa mat
K: śliwa mat | F: biały wysoki połysk
/ body: wallis plum mat / front: black high gloss, wallis plum mat
/ body: wallis plum mat / front: white high gloss
K: biały mat | F: biały wysoki połysk, czarny wysoki połysk
K: wenge mat | F: orzech baltimore mat
/ body: white mat / front: white high gloss, black high gloss
/ body: wenge mat / front: baltimore nut mat
33
Meblościanki
/ Wall unit
LOGO II
W/S/G (height/width/depth) 190/250/42 cm
K: śliwa mat | F: czarny wysoki połysk, śliwa mat / body: wallis plum mat / front: black high gloss, wallis plum mat
K: biały mat | F: bordo wysoki połysk, biały wysoki połysk
K: biały mat | F: fiolet wysoki połysk, biały wysoki połysk
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk, biały wysoki połysk
/ body: white mat / front: claret high gloss, white high gloss
/ body: white mat / front: purple high gloss, white high gloss
/ body: white mat / front: black high gloss, white high gloss
LOGO II Black
LOGO II Ice
LOGO II Night
K: czarny mat, śliwa mat | F: czarny wysoki połysk
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
/ body: black mat, wallis plum mat / front: black high gloss
/ body: white mat / front: white high gloss
/ body: white mat / front: black high gloss
34
K: korpus | F: front W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
Meblościanki W/S/G (height/width/depth) ~190/250/42 cm
/ Wall unit
LOGO I
K: wenge mat | F: biały wysoki połysk, wenge mat / body: wenge mat / front: white high gloss, wenge mat
W/S/G (height/width/depth) ~ 190/300/45 cm
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk, biały wysoki połysk
/ body: white mat / front: white high gloss
/ body: white mat / front: black high gloss, white high gloss
COMO
35
Szafki RTV - SIGMA 1
stojąca (standing) - W/S/G (height/width/depth) 43/180/45 cm wisząca (hanging) - W/S/G (height/width/depth) 35/180/45 cm
Hanging RTV - SIGMA 1
Szafki RTV - SIGMA 1A K: czarny mat i biały wysoki połysk (nadstawka) | F: czarny wysoki połysk i biały wysoki połysk / body: black mat and white high gloss (level raiser) / front: black high gloss and white high gloss
Szafki RTV - SIGMA 1B K: biały mat i czarny wysoki połysk (nadstawka) | F: biały wysoki połysk i czarny wysoki połysk / body: white mat and black high gloss (level raiser) / front: white high gloss and black high gloss
Szafki RTV - SIGMA 1C K: dąb sonoma mat i czarny wysoki połysk (nadstawka) | F: dąb sonoma mat i czarny wysoki połysk / body: sonoma oak mat and black high gloss (level raiser) / front: sonoma oak mat and black high gloss
36
K: korpus | F: front W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
Szafki RTV - SIGMA 1 Hanging RTV - SIGMA 1
Szafki RTV - SIGMA 1D K: dąb sonoma mat i biały wysoki połysk (nadstawka) | F: dąb sonoma mat i biały wysoki połysk / body: sonoma oak mat and white high gloss (level raiser) / front: sonoma oak mat and white high gloss
Szafki RTV - SIGMA 1E K: czarny mat i czarny wysoki połysk (nadstawka) | F: czarny wysoki połysk / body: black mat and black high gloss (level raiser) / front: black high gloss
Szafki RTV - SIGMA 1F K: biały mat i biały wysoki połysk (nadstawka) | F: biały wysoki połysk / body: white mat and white high gloss (level raiser) / front: white high gloss
37
Szafki RTV - SIGMA 2
stojąca (standing) - W/S/G (height/width/depth) 43/180/45 cm wisząca (hanging) - W/S/G (height/width/depth) 35/180/45 cm
Hanging RTV - SIGMA 2
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | W: czarny wysoki połysk i czarny mat | C: czarny mat / body: white mat / front: white high gloss / inset: black high gloss and black mat / plinth: black mat
K: dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk | W: biały wysoki połysk i biały mat | C: biały mat / body: sonoma oak mat / front: white high gloss / inset: white high gloss and white mat / plinth: white mat
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk | W: biały wysoki połysk i biały mat | C: biały mat / body: black mat / front: black high gloss / inset: white high gloss and white mat / plinth: white mat
38
K: korpus | F: front | W: wstawka | C: cokó³
W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
stojąca (standing) - W/S/G (height/width/depth) 52/180/40 cm wisząca (hanging) - W/S/G (height/width/depth) 44/180/40 cm
Szafki RTV - SIGMA 3 Hanging RTV - SIGMA 3
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk | W: biały wysoki połysk | C: czarny mat / body: black mat / front: black high gloss / inset: white high gloss / plinth: black mat
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk | W: dąb sonoma mat | C: czarny mat / body: black mat / front: black high gloss / inset: sonoma oak mat / plinth: black mat
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | W: czarny wysoki połysk | C: biały mat / body: white mat / front: white high gloss / inset: black high gloss / plinth: white mat
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | W: dąb sonoma mat | C: biały mat / body: white mat / front: white high gloss / inset: sonoma oak mat / plinth: white mat
39
Szafki RTV - VIVA
stojąca (standing) - W/S/G (height/width/depth) 36/180/45 cm wisząca (hanging) - W/S/G (height/width/depth) 34/180/45 cm
Hanging RTV - VIVA
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | W: dąb sonoma mat / body: white mat / front: white high gloss / inset: sonoma oak mat
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | W: czarny wysoki połysk / body: white mat / front: white high gloss / inset: black high gloss
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk | W: biały wysoki połysk / body: black mat / front: black high gloss / inset: white high gloss
40
K: korpus | F: front | W: wstawka W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
W/S/G (height/width/depth) 46/147/35 cm
Szafki RTV - EVORA mini Hanging RTV - EVORA mini
K: biały mat F: biały wysoki połysk, czarny wysoki połysk, bordo wysoki połysk, krem wysoki połysk,szary wysoki połysk
RTV EVORA mini WHITE
body: white mat front: white high gloss, black high gloss, claret high gloss, cream high gloss, grey high glos
K: czarny mat F: biały wysoki połysk, czarny wysoki połysk, bordo wysoki połysk, krem wysoki połysk, szary wysoki połysk
RTV EVORA mini BLACK
body: black mat front: white high gloss, black high gloss, claret high gloss, cream high gloss, grey high gloss
41
Szafki RTV - EVORA
W/S/G (height/width/depth) 48/194/39 cm
Hanging RTV - EVORA
K: biały mat F: biały wysoki połysk, czarny wysoki połysk, bordo wysoki połysk, krem wysoki połysk, szary wysoki połysk
body: white mat front: white high gloss, black high gloss, claret high gloss, cream high gloss, grey high gloss
RTV EVORA WHITE
K: czarny mat F: biały wysoki połysk, czarny wysoki połysk, bordo wysoki połysk, krem wysoki połysk, szary wysoki połysk
RTV EVORA BLACK
42
body: black mat front: white high gloss, black high gloss, claret high gloss, cream high gloss, grey high gloss
K: korpus | F: front
W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
Szafki RTV - EVORA Hanging RTV - EVORA
K: wenge mat F: biały wysoki połysk, czarny wysoki połysk, bordo wysoki połysk, krem wysoki połysk, szary wysoki połysk
body: wenge mat front: white high gloss, black high gloss, claret high gloss, cream high gloss, grey high gloss
RTV EVORA WENGE
K: śliwa mat F: biały wysoki połysk, czarny wysoki połysk, bordo wysoki połysk, krem wysoki połysk, szary wysoki połysk
body: wallis plum mat front: white high gloss, black high gloss, claret high gloss, cream high gloss, grey high gloss
RTV EVORA ŚLIWA
43
Komoda GOYA
W/S/G
(height/width/depth)
80/170/40 cm
Chest of drawers GOYA
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | W: czarny mat / body: white mat / front: white high gloss / inset: black mat
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk | W: biały mat / body: black mat / front: black high gloss / inset: white mat
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | W: dąb sonoma mat / body: white mat / front: white high gloss / inset: sonoma oak mat
44
K: korpus | F: front | W: wstawka W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
W/S/G
(height/width/depth)
78/150/45 cm
Komoda VIVA Chest of drawers VIVA
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | W: dąb sonoma mat / body: white mat / front: white high gloss / inset: sonoma oak mat
K: biały mat | F: biały wysoki połysk | W: czarny wysoki połysk / body: white mat / front: white high gloss / inset: black high gloss
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk | W: biały wysoki połysk / body: black mat / front: black high gloss / inset: white high gloss
45
Komoda UNI
W/S/G (height/width/depth) 92/132/38 cm
Chest of drawers UNI
K: czarny mat | F: biały wysoki połysk
K: biały mat | F: biały wysoki połysk, czarny wysoki połysk
/ body: black mat / front: white high gloss
/ body: white mat / front: white high gloss, black high gloss
K: biały mat | F: biały wysoki połysk / body: white mat / front: white high gloss
46
K: korpus | F: front W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
Komoda UNI Chest of drawers UNI
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
/ body: black mat / front: black high gloss
/ body: white mat / front: black high gloss
K: dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk / body: sonoma oak mat / front: white high gloss
47
Komoda LOGO II
W/S/G (height/width/depth) 78/120/42 cm
Chest of drawers LOGO II
K: biały mat | F: fiolet wysoki połysk, biały wysoki połysk / body: white mat / front: purple high gloss, white high gloss
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk, biały wysoki połysk / body: white mat / front: black high gloss, white high gloss
K: biały mat | F: bordo wysoki połysk, biały wysoki połysk / body: white mat / front: claret high gloss, white high gloss
K: śliwa mat | F: czarny wysoki połysk, śliwa mat / body: wallis plum mat / front: black high gloss, wallis plum mat
K: czarny mat | F: czarny wysoki połysk
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk
/ body: black mat / front: black high gloss
/ body: white mat / front: black high gloss
48
K: korpus | F: front
W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
W/S/G
(height/width/depth)
93/80/46 cm
Komoda LIFE Chest of drawers LIFE
K: biały mat | F: szary wysoki połysk
K: śliwa mat | F: czarny wysoki połysk
/ body: white mat / front: grey high gloss
/ body: wallis plum mat / front: black high gloss
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk / body: white mat / front: black high gloss
K: biały mat | F: biały wysoki połysk / body: white mat / front: white high gloss
W/S/G (height/width/depth) 54/150/47 cm
Komoda Logo I Chest of drawers Logo I
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk, biały wysoki połysk / body: white mat / front: black high gloss, white high gloss
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
K: wenge mat | F: wenge mat
/ body: white mat / front: white high gloss
/ body: wenge mat / front: wenge mat
49
Regał PACO
W/S/G
(height/width/depth)
187/74-130/29 cm
Bookstand PACO
K: biały mat, dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk / body: white mat, sonoma oak mat / front: white high gloss
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
K: biały mat | F: biały wysoki połysk
/ body: white mat / front: white high gloss
/ body: white mat / front: white high gloss
50
K: korpus | F: front W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
Regał PACO Bookstand PACO
K: biały mat, czarny mat | F: biały wysoki połysk / body: white mat, black mat / front: white high gloss
W/S/G (height/width/depth) 136/130/40 cm
Regał Qube Bookstand Qube
K: biały mat / body: white mat
51
SZAFA
W/S/G (height/width/depth) 180/70/55 cm
Wardrobe
K: biały mat | F: czarny wysoki połysk / body: white mat / front: black high gloss
K: biały mat | F: biały wysoki połysk / body: white mat / front: white high gloss
K: śliwa mat | F: biały wysoki połysk / body: wallis plum mat / front: white high gloss
K: śliwa mat | F: czarny wysoki połysk / body: wallis plum mat / front: black high gloss
52
K: korpus | F: front
W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
SZAFA Wardrobe
K: wenge mat | F: biały wysoki połysk / body: wenge mat / front: white high gloss
K: dąb sonoma mat | F: biały wysoki połysk / body: sonoma oak mat / front: white high gloss
K: wenge mat | F: wenge mat / body: wenge mat / front: wenge mat
środek - detale inside - details
53
ŁAWA
W/S/G (height/width/depth) 47/110/60 cm
Wench
biały mat white mat
wenge mat wenge mat
śliwa mat wallis plum mat
54
W/S/G: wysokoœæ/szerokoœæ/glêbokoœæ
CAMA PAWE£ DZIELIÑSKI zastrzega sobie prawo do zmian w kolorystyce, zmian w wymiarach, zmian konstrukcyjnych, usunięcia produktów z oferty. Zaprezentowane kolory produktów moga nieznacznie różnić się od kolorów rzeczywistych. Niniejszy katalog ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 k.c.
CAMA PAWE£ DZIELIÑSKI reserves the right to change colors, change sizes, design changes, remove the products from the offer. Presented colors of the products may differ slightly from actual colors. This catalog is informative and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 of the Civil Code.
piękno w prostocie Dział Sprzedaży Krajowej /Domestic Sales tel. 668 197 799 Export Department tel. 694 499 525 Księgowość /Bookkeeping tel. 666 307 024 E-mail biuro@camameble.pl
55
DANE FIRMY
OFICJALNY DYSTRYBUTOR
/ CONTACT
/ OFFICIAL DISTRIBUTOR
CAMA Dzieliński Paweł Halmar Sp. z o.o.
ul. Podmiejska 4B 87-300 Brodnica NIP: 566-186-51-36 e-mail: biuro@camameble.pl www.camameble.pl
ul. Centralnego Okręgu Przemysłowego 2 (cop 2) 37-450 Stalowa Wola, Poland NIP: 8652349537 Export department: Paweł Rogała – tel. 15 843 28 26 e-mail – rogala@halmar.pl www.halmar.pl